客家钟辰：#我说客家话# 1、迷失在网络中，或在街上走失，客家话叫“趤走tong5 zeu3”。趤dàng：逸游。如，带妹一起上街，结果妹趤走不见了。2、错过机会，客家话叫“宕过tong5 gwo3”。宕dàng：拖延；搁置。如，我宕过了一次买彩票中500万的机会。
客家钟辰：#我说客家话#在普通话里，倚着、依赖、依托，都叫“靠”。现在有人把“靠”引申出“我靠！”。鉴于“靠”的词义已有所转移，我建议以后凡说“倚着、依赖”时用客语“倗pen2”不用“靠”。如，倗壁（靠墙）。《说文解字》倗péng，步崩切，辅也。从人朋声。读若陪位。《六书统》倗，委也，托也。
客家钟辰：#我说客家话#客语“清楚”与“清泚”都读：qin1 ci3 。读音相同，但意义不同。“清楚”指明白；“清泚”指清晰、干净。泚cǐ：本义，清澈的样子，水淸。又鲜明貌。如：清泚(清澈)。《说文解字》泚，千礼切，清也。从水此声。水淸也。又鲜明貌。
客家钟辰：#我说客家话#客语中有说女子“呒嫽教”或“嫽教嫲”。那么，客语“嫽教”是什么意思呢？所谓嫽教，就是“好的教养”。“嫽教嫲”是反语“噢，那么有教养啊”或“教养很好啊”。嫽liáo：美好，好也。《扬子?方言》青徐之间谓好为嫽。如：嫽妙(美好)；嫽俏(俏丽)。
客家钟辰：#我说客家话#客家人说人多熙熙攘攘叫“样郑”（jong5 chang5）。正确的写法是“攘鬯”。攘rǎng：纷乱。攘攘，形容纷乱拥挤的样子。鬯chàng：通“畅”。客语“攘鬯”的意思是：人多纷乱多阻滞。
客家钟辰：#我说客家话#我们在时空网论坛、微博论事，会不会只是邕水角（nung7 sui3 gok7）——闲谈呢？ 邕水角：河道拐弯处形成的缓流水潭。邕yōng：城郭四面有水，环抱而成池。《说文解字》邕，于容切，四方有水，自邕城池者。《前汉?王莽传》邕河水不流。
客家钟辰：#我说客家话#“在街上看见一十七八岁女孩，手上抱着一个“呕唲”，不会是她生的吧。”这是我用客语“呕唲o1 nga2”造的句子。呕唲，“唲呕”的反说，指还没有学会说话的婴儿。客家人有把词语倒说的习惯。如：客人-人客；热闹-闹热；喜欢-欢喜；灰尘-尘灰；公鸡-鸡公。等等。呕唲，小孩说话声，表慈爱。
客家钟辰：#我说客家话#客家话“ton1夜”是指天黑了夜开始了。有人把夜开始写成“断夜”，难道客家人的天是不夜天？“断夜”不就是没有夜的意思么。其实应该写作“耑夜ton1 ja5”。耑duān：“端”的古体字。指事物的开端或开始。《说文解字》耑，多官切，物初生之题也。上象生形，下象其根也。
客家钟辰：#我说客家话#“既雨”，是一个极富诗意的客语词。如果出门没带雨具，路上突遇大雨，我们首先想到的就是找一个可以避雨的地方“既雨”。“既雨”就是雨停的意思。千万不能写做“寄雨”或其他。把雨寄存或把雨寄往别处都是不可为的，惟有等雨停才最现实，否则淋成落汤鸡，让人狼狈不堪。
